average rent in vancouver 2022