how does a water to air heat exchanger work